Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è barajar - definizione
barajar
barajar
1 ("con") intr. *Reñir o enemistarse una persona con otra.
2 tr. o abs. Desordenar las cartas de la baraja, por ejemplo separando el conjunto en dos partes y volviendo a juntarlas de modo que entren las de uno de los montones entre las del otro. Alzar, cortar, levantar, partir.
3 tr. Por extensión, mezclar o desordenar algo como documentos o cartas.
4 Con cifras, citas, datos y cosas semejantes, emplearlos o *manejar muchos en una exposición, un estudio, etc.
5 Considerar las distintas posibilidades que afectan a un asunto antes de tomar una decisión o llegar a una conclusión; por ejemplo, los nombres de varias personas al hacer un nombramiento.
6 Equit. Tirar de ambas *riendas para refrenar el caballo.
7 Estorbar el *juego que va a hacer el contrario, en el juego de *dados y en el de la *taba.
8 (Hispam.) Recoger alguien en el aire un objeto que arroja otro.
9 (Hispam.) Detener o esquivar un golpe.
10 (ant.) *Atropellar: tratar alguien sin consideración a *cosas o personas por atender a su conveniencia o gusto.
barajar
verbo trans.
1) En el juego de naipes, mezclarlos unos con otros antes de repartirlos.
2) En el juego de la taba o de dados impedir la suerte que se va a hacer.
3) Manejar o citar varios nombres como posibilidades para un cargo, destino, nombramiento, etc.
4) En las reflexiones o hipótesis que preceden a una resolución, considerar las varias posibilidades o probabilidades que pueden darse.
5) Sortear un peligro o dificultad.
6) fig. Mezclar y revor ver unas personas o cosas con otras. Se utiliza también como pronominal.
7) Mar. Barajar la costa.
8) Argentina. Paraguay. Uruguay. Tomar en el aire un objeto que se arroje.
9) Argentina. Chile. Uruguay. Parar los golpes del adversario.
10) Chile. Impedir, estorbar.
11) Santo Domingo. Eludir una persona su responsabilidad.
12) Tirar al caballo de una y otra rienda para refrenarlo.
verbo intrans.
Reñir unos con otros.
Ver: barajárselas
Esempi dal corpus di testo per barajar
1. Hasta entonces debemos barajar todas las opciones", declaró.
2. Ahora, Boca y River deberán barajar y dar de nuevo.
3. Habrá que barajar y dar de nuevo, entonces, para salir de esta profunda crisis futbolística.
4. Su nombre se llegó incluso a barajar como posible comprador de Dow Jones.
5. "Hay que pensar todo de nuevo, barajar otra vez", se le escuchó reflexionar en estos días.
